-
1 inquire
inquire [ɪnˊkwaɪə] v1) спра́шивать, узнава́ть2) наводи́ть спра́вки, добива́ться све́дений;to inquire closely допы́тываться
inquire about, inquire after, inquire for осведомля́ться, спра́шивать о ком-л., о чём-л.;inquire into иссле́довать; разузнава́ть; выясня́ть, рассле́довать -
2 inquire
-
3 inquire
1. Iwhen I don't know I inquire когда я не знаю, я спрашиваю2. IIIinquire smth. inquire a person's name (the time, the reason of his long absence, one's way, the price of smth., etc.) спрашивать, как зовут кого-л. и т. д., выяснять чье-л. имя и т. д.3. IVinquire smth. in some manner inquire smth. boldly (bluntly, curtly, officially, cautiously, skeptically, mischievously, incredulously, curiously, solicitously, etc.) смело и т. д. спрашивать о чем-л. /выяснять что-л./4. XIbe inquired into the matter is now being inquired into этот вопрос сейчас выясняется5. XVI1) inquire about fatter) smth., smb. inquire about tile matter (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc.) осведомляться /справляться, спрашивать/ об этом деле и т. д., интересоваться этим делом и т. д.; everybody is inquiring about her ею все интересуются, все спрашивают о ней; inquire after a sick friend (after his mother, after the family, after smb.'s health, etc.) справляться о больном друге и т. д., inquire into smth. inquire into the affair (into the circumstances, into smb.'s past, more deeply into the matter, etc.) выяснять это дело и т. д.; inquire into a crime (into the cause of smb.'s sudden death, into the accident, etc.) расследовать преступление и т. д., вести расследование преступления и т. д., let's inquire into the truth of the matter давайте разузнаем, в чем действительно дело; inquire at some place inquire at the post office (at the station, etc.) спрашивать / наводить справки/ на почте и т. д.2) inquire for smth. inquire for a particular book (for the goods in a shop, for a room, etc.) просить дать определенную книгу и т.д., разыскивать определенную книгу и т. д.; inquire for smb. inquire for the manager (for the doctor, for someone called "Toby", etc.) спрашивать /просить вызвать/ администратора и т. д., I am the person you inquire for я как раз тот человек, которого вы спрашиваете6. XXVinquire what... (where..., etc.) inquire what is happening (what he wants, where to wait, what time the train would start, if she had any literature on the subject, whether he had to look after the luggage, etc.) выяснять /интересоваться/, что происходит и т. д. -
4 inquire
[ɪn'kwaɪə]= enquire; vспрашивать, осведомляться, справляться, запрашивать информацию, наводить справки, узнавать, добиваться сведенийHe injured whether (if) he had to pay for the luggage. — Он справился, нужно ли ему платить за багаж.
He was injured for at the office. — Им интересовались на работе.
The house is to let, injure within. — Дом сдается в наем, об условиях справляться здесь.
Why don't you phone the theatre and inquire about tickets? — Позвони в театр и спроси насчет билетов.
I wrote to the firm to inquire whether they had any vacancies. — Я написал на фирму, чтобы узнать, нет ли у них вакансий
- inquire smb's name- inquire the way of smb
- inquire of smb the reason for smth
- inquire closely
- inquire about smb, smth
- inqiure what a person wants
- inquire whether smth
- inquire for a book at a shop
- injure after smb's health
- inquire into smth
- injure of smb about the matter
- inquire of smb -
5 inquire
[ınʹkwaıə] v1. 1) спрашивать, узнаватьto inquire smb.'s name - спросить чьё-л. имя
to inquire the way of smb. - спросить у кого-л., как пройти
to inquire of smb. the reason for smth. - узнавать у кого-л. причину чего-л.
to inquire what a person wants - узнать, что человек хочет
he inquired whether /if/ he had to pay for the luggage - он справился, нужно ли ему платить за багаж
2) (for) спрашивать кого-л. или что-л.did he inquire for me? - он меня спрашивал?
3) (after, about, upon) справляться, осведомляться, наводить справкиto inquire after /about/ smb.'s health - осведомиться /справиться/ о чьём-л. здоровье
to inquire of smb. about /concerning, in regard to/ the matter - расспрашивать кого-л. о деле
the house is to let, inquire within - дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь
2. (into) расследовать; выяснять -
6 inquire
спрашивать глагол:наводить справки (inquire, investigate, enquire)добиваться сведений (inquire, enquire) -
7 inquire
verb1) спрашивать, узнавать2) наводить справки, добиваться сведений; to inquire closely допытыватьсяinquire aboutinquire afterinquire forinquire into* * *(v) осведомиться; осведомляться* * *спрашивать, справляться; исследовать* * *[in·quire || ɪn'kwaɪə(r)] v. спрашивать, исследовать, узнавать, справляться о, наводить справки, добиваться сведений* * *выяснятьзапрашиватьинтересоватьсяисследоватьнавеститьосведомитьсяосведомлятьсяпоинтересоватьсяпосетитьпроведатьразузнаватьразузнатьрасследоватьспрашиватьспрашиватьсяузнаватьузнать* * *1) осведомляться 2) наводить справки, добиваться сведений -
8 inquire
1. v спрашивать, узнаватьto inquire what a person wants — узнать, что человек хочет
he inquired whether he had to pay for the luggage — он справился, нужно ли ему платить за багаж
2. v справляться, осведомляться, наводить справкиthe house is to let, inquire within — дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь
3. v расследовать; выяснятьСинонимический ряд:question (verb) ask; catechize; examine; explore; inspect; interrogate; interrogation; investigate; probe; query; question; quiz; surveyАнтонимический ряд:answer; explain; reply; respond; retort -
9 inquire
[ɪnˈkwaɪə]inquire about справляться inquire into выяснять inquire into расследовать -
10 inquire
[ɪn'kwaɪə] v1) спрашивать, (раз)узнавать, осведомлятьсяto inquire about/after — спрашивать о (ком-либо /чём-либо)
2) (into) исследовать, разузнавать -
11 inquire
1) наводить справки; запрашивать2) обследовать (население), проводить опрос -
12 inquire
[ɪn'kwaɪə]гл.; = enquire1) (inquire about / after / for) осведомляться, справляться, спрашивать, искатьThere's a woman at the door, enquiring for Simon. — Там у входа женщина, она ищет Саймона.
2) ( inquire into) наводить справки, разузнавать, выяснять, расследоватьThe police are enquiring into the disappearance of the jewellery. — Полиция расследует дело о пропаже драгоценностей.
-
13 inquire
запрашивать, давать запрос -
14 inquire
-
15 inquire
1) спра́шивать, справля́тьсяinquiring reporter — репортёр, проводя́щий опро́с (прохожих, участников события и т.д.)
2) рассле́доватьinquire into the matter — изуча́ть вопро́с
-
16 inquire
ɪnˈkwaɪəспрашивать, наводить справки, осведомляться, узнавать,выяснять,исследовать(into),расследовать -
17 inquire
1) разузнавать
2) разузнать
3) наводить справки
4) осведомляться
5) спрашивать -
18 inquire
[ɪn'kwaɪə]1) Общая лексика: выяснять, добиваться сведений, запрашивать, запросить, исследовать, навести справки, наводить справки, осведомляться (о чем-либо, о ком-либо), расследовать, расспрашивать, следовать, справиться, спрашивать, спрашивать кого-л. или что-л., спросить, узнавать, узнать, справляться (after, about, upon), справляться, осведомиться, поинтересоваться, уточнить2) Бухгалтерия: обследовать, проводить опрос3) Вычислительная техника: опрашивать4) Патенты: давать запрос5) Макаров: обследовать (население), (into) производить исследование -
19 inquire
[ɪn`kwaɪə]осведомляться, справляться, спрашивать, узнаватьнаводить справки, добиваться сведенийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inquire
-
20 inquire
См. также в других словарях:
inquire — in‧quire [ɪnˈkwaɪə ǁ ˈkwaɪr] also enquire verb [intransitive] 1. to ask someone for information: inquire about • Hundreds of prospective buyers have inquired about the auction. inquire whether/ when/why etc … Financial and business terms
Inquire — In*quire , v. i. [imp. & p. p. {Inquired}; p. pr. & vb. n. {Inquiring}.] [OE. enqueren, inqueren, OF. enquerre, F. enqu[ e]rir, L. inquirere, inquisitum; pref. in in + quarere to seek. See {Quest} a seeking, and cf. {Inquiry}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
inquire — [in kwīr′] vi. inquired, inquiring [ME enqueren < OFr enquerre < VL * inquaerere, for L inquirere < in , into + quaerere, to seek] 1. to seek information; ask a question or questions 2. to carry out an examination or investigation:… … English World dictionary
Inquire — In*quire , v. t. 1. To ask about; to seek to know by asking; to make examination or inquiry respecting. [1913 Webster] Having thus at length inquired the truth concerning law and dispense. Milton. [1913 Webster] And all obey and few inquire his… … The Collaborative International Dictionary of English
inquire — (v.) late 13c., from O.Fr. enquerre ask, inquire about (Mod.Fr. enquérir), from V.L. *inquaerere, from L. in into (see IN (Cf. in ) (2)) + quaerere ask, seek (see QUERY (Cf. query)). Respelled 14c. on Latin model, but half Latinized enquire stil … Etymology dictionary
inquire — I verb ask, catechize, conduct research, cross examine, delve into, examine, explore, interrogate, investigate, look into, probe, propose a question, pry into, pursue, query, question, quiz, research, scrutinize, search, search into, seek… … Law dictionary
inquire of — index consult (seek information from), cross examine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inquire re — index examine (interrogate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inquire — query, question, *ask, interrogate, catechize, quiz, examine Contrasted words: reply, *answer, respond, rejoin, retort … New Dictionary of Synonyms
inquire — [v] ask; look into analyze, catechize, examine, explore, feel out, go over, grill, hit, hit up, inspect, interrogate, investigate, knock, probe, prospect, pry, query, question, request information, roast, scrutinize, search, seek, seek… … New thesaurus
inquire — in|quire enquire [ınˈkwaıə US ˈkwaır] v [I and T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: enquerre, from Latin inquirere, from quaerere to look for ] to ask someone for information ▪ Why are you doing that? the boy inquired. inquire about… … Dictionary of contemporary English